Phần kết 1: Hãy dâng những lời cảm ơn và chúc phúc tới vị Nữ Thần. Khi mặt trời đã chìm xuống dãy núi, tôi tới tham dự một bữa tiệc được tổ chức ở khu mua sắm. “Lề mề quá đấy Kazuma. Mọi người đã nhập tiệc rồi! Nhanh lên lại đây nào!” — […]
Lưu trữ danh mục: Volume 08: Axis Cult vs Eris Cult
Akushizu Kyōdan vs Erisu Kyōdan (アクシズ教団VSエリス教団)
Phần 1 “Này, Aqua! Làm trò gì thế hả????!” Tôi đang ở Nhà thờ Axis nằm ngoài thị trấn. Sau khi nghe tin họ đang ở đây để chuẩn bị cho lễ hội tối nay, tôi xông thẳng tới và giận dữ hét vào mặt Aqua. Giờ cô ta đang cụng ly với Cecily. “Ồ […]
Phần 1 Ngày thứ ba của Lễ hội Tạ ơn. Mặc bộ váy một mảnh, Megumin hoảng hốt nói với tôi (kẻ vẫn đang nằm ườn trên giường). “… Quên chuyện anh sẽ về trước bình minh đi. Sáng thế này rồi mà anh còn đang làm cái gì vậy hả?! Nè, đi mà! Đừng […]
Part 1 Không ổn rồi. Mọi người trong căn nhà giờ đều thức dậy chỉ vì màn la hét om sòm của Aegis. Chris và tôi không còn cách nào khác là rời khỏi đây ngay lập tức mà không thó được món gì. Mặc dù tôi tin chắc rằng không ai thấy được hai […]
Phần 1 Ánh nắng mùa hè len lỏi qua rèm cửa sổ dày. Để tránh ánh nắng, tôi vùi đầu trong chăn và tận hưởng sự ấm áp. Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa thô bạo vang lên. “Kazuma, anh định ngủ thêm bao lâu nữa hả!? Đã mặc quần áo chưa? Anh không có […]
Phần 1 Tôi đã phải chịu trách nhiệm vì đã gây ra tình huống này, nhưng giờ phải làm sao đây? Đây là một quán cà phê nhỏ mới mở phía bên ngoài thị trấn Axel. Còn bây giờ. Chris đang đứng trước mặt tôi và nở một nụ cười đông cứng …. Ôi Không. […]
Thật khó có thể tin rằng tôi, một kẻ không bao giờ tham gia vào bất kỳ lễ hội văn hóa nào, lại phải hỗ trợ cho việc chuẩn bị lễ hội trong thế giới song song này. Ngay cả tín đồ Axis, những sự tồn tại mang tới nỗi sợ hãi, cũng tin tưởng […]